如是所悟器物好物文章关于联系
壁纸
影像(即将上线)
音频(即将上线)
zodiac

为什么十二生肖里没有猫:一张两千年前的合影,缺了一个位置

同事问我,为什么Chinese zodiac里没有猫?越南有,他女朋友就属猫。我被问住了,回家查了一晚上:民间故事说猫被老鼠骗了,可真正的原因是——《论衡》成书时家猫还没进入中国。生肖不是荣誉榜,是一张两千年前的合影。

一一如是
··6 分钟
#十二生肖#猫#属相#越南生肖#生肖起源
分享:
为什么十二生肖里没有猫:一张两千年前的合影,缺了一个位置

楼下有只狸花猫,每天傍晚蹲在同一级台阶上。我下班回来,它看我一眼,不叫,也不躲,好像我们之间有过一次很长的谈话,早就谈完了。

上周同事问我一个问题:为什么 Chinese zodiac 里没有猫?他说越南有,他女朋友属猫。

我愣住了。十二生肖我五岁就会背:鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪。背得太顺了,顺到从来没想过——这张榜单上,缺了谁。

被一个不懂中文的人问住了。回家路上我一直在想这个问题,越想越觉得,答案不止一个。

一个流传了两千年的委屈

先讲故事。民间传说是这样讲的:

很久以前,玉帝要选十二种动物做生肖,定下一个日子,谁先到谁上榜。猫和老鼠住在一起,是邻居。猫知道自己爱睡懒觉,就拜托老鼠:"那天早上,记得叫醒我。"老鼠答应了。

结果那天夜里,老鼠悄悄自己走了。它没有叫猫。

路上它碰到老牛。牛起得最早,一步一步走得稳。老鼠跳上牛背,让牛驮着它过河。快到终点的时候,老鼠从牛耳朵后面窜出来,往前一蹦——第一个到。

所以鼠排第一,牛排第二。牛没说什么。

猫醒来的时候,太阳已经很高了。它赶到现场,十二个名额,一个不剩。

从那天起,猫见了老鼠就追。人都说,那是它在讨一个说法。

这个故事我小时候听过,深信不疑,还替猫难过了很多年。长大了再想,这个故事太完整了,完整得像专门讲给孩子听的:它有一个承诺,一次背叛,一个延续至今的后果。孩子听完都懂——答应别人的事要做到,不然代价会由别人付,恨会由自己背。

但故事再动人,也大概率是后人补的。因为生肖出现的时间,比这个故事愿意承认的,要早得多。

真正的原因:它来晚了

东汉王充的《论衡》里,十二生肖已经和今天一模一样:鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪,一个不差。也就是说,最晚到一千九百多年前,这张榜单就封榜了。

而家猫,来晚了。

先秦的书里其实有猫。《礼记》里说,岁末的祭祀要"迎猫",因为它吃田鼠,守护庄稼。但那时的"猫",多半是野猫,古人叫"狸"。人们敬它,像敬一位不住在一起的盟友——它帮你看守粮仓,但它不是你家里的人。

真正的家猫,是后来沿着丝绸之路、跟着商船,一代一代慢慢进来的。等它终于蹲上千家万户的灶台和床尾,生肖的席位早就坐满了。

后来我把那十二位排开,重新看了一遍,发现它们其实是一份两千年前的"生活清单":

牛马羊鸡狗猪,是家里的六畜——财产、食物、脚力。鼠,是粮仓的敌人,重要到必须记住。虎和蛇,是出门就可能遇到的危险。兔和猴,是山里的猎物和邻居。龙,是所有人抬头看天时的那个愿望。

每一个位置,都对应着一种朝夕相处。先民选的不是"最好的动物",是"和你的日子长在一起的动物"。

猫没赶上。不是它不好,是桌子摆好了,它才进门。

想到这一层,我忽然觉得释然。生肖不是一份荣誉榜,它是一张合影——两千年前的一次快门,把当时屋里屋外最重要的都拍了进去。猫不在照片里,只因为它走进这个家的时候,照片已经拍完了。

越南为什么有猫

同事说越南生肖有猫,我查了查,是真的。

越南的十二生肖里,占"兔"位置的是猫。一种说法是,地支的"卯"字传到越南,读音和猫(mèo)相近,传来传去,兔就写成了猫;另一种说法更朴素:越南人平时见兔少,见猫多,就顺手把身边最熟悉的那只放了进去。

我更愿意信第二种。因为它透露了一件事:这张榜从来不是天定的。它在哪个地方落地,就会被那个地方的生活重新拍一次快照。中国把龙放进去,因为我们需要一个愿望;越南把猫放进去,因为猫就在他们脚边。

同一张榜,不同的合影。都算数。

禅宗里那只猫

写到这里,想起禅宗有一只很有名的猫。

南泉禅师的寺院里,东西两堂的僧人争一只猫,谁也不让。南泉走过去,把猫提起来,说:你们说得出道理,我就救它;说不出,我就斩了它。大家沉默。南泉把猫斩了。

晚上赵州回来,听说了这件事。他把自己脚上的草鞋脱下来,顶在头上,走了出去。南泉叹气:你刚才要是在,猫就得救了。

这个公案一千多年了,注解无数,我不敢说我懂。只是每次读,都会想起楼下那只狸花猫——它从来不争。台阶不是谁分给它的,是它每天傍晚都来,来的次数多了,台阶就是它的了。

争的时候,猫已经蹲在那里了。

结尾

所以现在,如果再有人问我,为什么生肖里没有猫,我大概会这样答:

榜单是人排的,猫从来没有参加过任何选拔。它不需要用一个席位来确认自己是谁。天黑了它就眯起眼睛,该来的时候来,该走的时候走,像一个早就知道自己是谁的人。

它没进十二生肖。它压根没来报名。

它在睡觉。


写给你的三个问题:

一、你身边有没有这样的人或物——从没进过任何榜单,却一直在场?

二、如果十二生肖今天重排,你会把谁换下来,把猫放进去吗?

三、你有没有迟到过一次,到了才发现,桌子已经摆好了?

评论

加载中...
0/1000

你可能也想看