
禅の話
一文字違えて五百年の狐:百丈野狐の公案
百丈の山に、何百年も説法を聞きに来る老人がいた。かつての住職で、ひとつの問いに一文字違えて答えたため、五百年の野狐の身に堕ちたという。百丈はただ一文字を改め、狐はその場で身を脱れた。その一文字の違いは何か。二日考えました。一方は免れようとし、一方はただ醒めている。
2026/9/269分
思いついたことを書いています。ある時は読んだ話、ある時は数珠を手にして浮かんだこと。

百丈の山に、何百年も説法を聞きに来る老人がいた。かつての住職で、ひとつの問いに一文字違えて答えたため、五百年の野狐の身に堕ちたという。百丈はただ一文字を改め、狐はその場で身を脱れた。その一文字の違いは何か。二日考えました。一方は免れようとし、一方はただ醒めている。

唐代、江西の百丈山に懐海という老僧がいた。高齢だったが毎日若い僧侶と一緒に畑仕事をした。弟子が道具を隠すと、彼は食事をとらなくなった。この話は千年以上語り継がれている。