mythology

핼러윈 밤, 미국의 검은 고양이는 우리에 갇힙니다. 중국에서는 '현묘'라 불리는 같은 고양이

털 색 하나 때문에, 대서양 건너의 검은 고양이는 매년 핼러윈 전 보호소에 일주일을 더 갇혀야 합니다. 청나라의 『묘원』은 같은 고양이를 '사악함을 물리치는 존재'라 불렀어요. 한 마리 고양이의 두 개의 장부 — 결국 고양이에게 색을 칠하는 것은, 언제나 사람이었습니다.

一一如是
··8분
#黑猫#玄猫#万圣节#东西方文化#猫苑#辟邪
공유:
핼러윈 밤, 미국의 검은 고양이는 우리에 갇힙니다. 중국에서는 '현묘'라 불리는 같은 고양이

오늘 아침 폰을 보다가, 웃음이 나오지 않는 글을 하나 봤습니다.

미국의 몇 동물보호소가 이런 안내를 냈어요. 할로윈 전 일주일 동안, 검은 고양이 입양을 일시 중단한다고. 이유는 아마 짐작하실 겁니다. 매년 이맘때면 검은 고양이를 파티 소품으로 데려갔다가, 사진만 찍고 버리는 사람들이 있거든요. 그리고 더 이전의 사람들은, 할로윈 밤에 마녀가 검은 고양이를 타고 나간다고 진심으로 믿었습니다.

다시 말해, 바로 지금, 이 지구에서 가장 부유한 나라에서, 털 색깔 하나 때문에 보호소 안에 일주일을 더 갇혀 있어야 하는 고양이들이 있다는 겁니다.

폰을 내려놓고 창밖을 봤습니다. 우리 동네의 그 검은 고양이는 차 지붕 위에 앉아 햇볕을 쬐고 있었습니다. 꼬리를 축 늘어뜨리고, 세상에 빚진 것 하나 없다는 표정으로.

같은 고양이인데, 대서양 건너에서 태어나느냐, 우리 집 아래에서 태어나느냐에 따라 완전히 다른 삶을 삽니다.

천 년치 장부

서양 사람들이 검은 고양이를 무서워한 지는 천 년 가까이 됐습니다.

중세 유럽의 설교에서는 마녀가 고양이로 둔갑한다거나, 마녀가 기르는 고양이는 악마가 준 것이라고 이야기됐습니다. 13세기에는 검은 고양이가 이단 심문 명부에 올랐습니다. 그 뒤로 마녀 사냥의 시대가 왔고, 여자들과 고양이들은 함께 고통 받았습니다. 수백 년 동안 검은 고양이가 유럽에서 받은 대우는, 오늘날의 말로 하면 '조직적인 차별'이었습니다.

그 오래된 미신은 대서양을 건너, 결국 할리우드의 할로윈 장식에 자리를 잡았습니다. 마녀, 빗자루, 호박 등불, 검은 고양이 — 1년에 한 번, 단체로 순회공연을 하죠.

재미있는 건, 유럽 사람들 스스로도 의견이 통일되지 않았다는 점입니다. 영국의 뱃사람들은 배에 검은 고양이를 태우면 항해가 무사하다고 믿었습니다. 스코틀랜드의 어떤 지방에서는 검은 고양이가 집 앞에 앉아 있으면 돈이 들어온다는 징조였습니다. 같은 대륙에서, 고양이 한 마리를 향한 태도가 바다 하나만큼 차이 났던 겁니다.

고양이의 길흉은 결코 고양이가 정한 게 아니었습니다. 언제나 사람이 정해왔어요.

중국에서는, 장부를 다르게 씁니다

청나라 함풍 연간에 황한(黃漢)이라는 사람이 『묘원(貓苑)』이라는 책을 엮었습니다. 역대 고양이 기록과 일화를 모은 책이죠. 그 안에 이런 구절이 있습니다.

"검은 고양이(玄猫)는 사악함을 물리치는 존재다. 집의 남쪽에 두는 것이 좋으며, 자손에게도 이롭다."

현(玄)은 검다는 뜻입니다. 윤이 나는, 깊은 검정이요. 요즘 말로 옮기면 — 검은 고양이는 액을 막아 준다. 집 남쪽에 두면 좋고, 후손에게도 좋다, 이런 뜻입니다.

보세요. "불운을 가져온다"가 아니라 "사악함을 물리친다"고 돼 있습니다. 피해야 할 존재가 아니라, 일부러 모셔 앉히는 존재예요. 하나는 금기이고, 하나는 수호. 같은 생명체, 같은 검은 털, 대륙 하나를 사이에 두고 완전히 정반대의 판결이 내려진 겁니다.

사실 중국에서는 고양이를 데려오는 일을 아주 정성스럽게 여겼습니다. 송나라 때는 고양이를 집에 들이는 데 '혼례 예물'이 필요했습니다. 시인 육유(陸游)는 이렇게 썼어요. "소금 한 뭉치를 예물로 작은 털 북이를 맞아들이니, 산방의 만 권의 책을 지켜주는구나." 소금을 납폐로 삼아, 신부를 맞이하듯 고양이를 들였습니다. 무엇을 시키려고요? 장서지키기입니다. 쥐가 책을 갉아 먹으니, 고양이는 그의 도서관 경비원이었고, 겨울에는 발을 녹이는 화로였죠. 그는 고양이를 위해 시를 여러 편 썼습니다. 그중 한 편의 끝에서는, 담요 위에서 잠든 고양이를 차마 깨우지 못하겠다고 적었습니다. 화롯불은 사근거리고, 모포는 따뜻하다. 밖에는 폭풍이 몰아치지만, 나와 내 털 북이는 나가지 않으리라.

고양이에게 혼례 예물을 치르고, 고양이와 함께 비를 피하는 문화가, 그 고양이를 악마의 탈것이라고 진심으로 믿을 수 있을까요?

하지만, 솔직히 말씀드려야 할 것이

중국의 민간 속설도 사실은 한 번도 통일된 적이 없습니다.

자료를 찾다 보니, "돼지가 오면 가난해지고, 개가 오면 부자 되고, 고양이가 오면 전당포를 연다" — 고양이가 집에 오면 돈이 들어오는 징조라는 땅이 있는가 하면, 반대로 "밤중에 고양이가 집에 들어오는 것"을 꺼리는 땅도 있었습니다. 지붕 위에서 우는 고양이는 뭔가를 가져가려는 것이라고 했어요. 중국 동북 지방에서는 검은 고양이가 '흑묘경장(검은 고양이 경찰관)'이 되어 몇 세대에 걸친 아이들의 영웅이 됐습니다. 반면 우리 할머니 세대는 아이들이 고양이 눈을 똑바로 쳐다보게 하지 않았습니다. 고양이는 사람에게 보이지 않는 것이 보이니까.

보세요 — 우리끼리도 결론을 내지 못했던 겁니다.

그런데 차이는 여기 있습니다. 중국의 이런 속설들은 길이든 흉이든, 고양이를 '영적인 존재'로 대합니다. 액을 막든, 보이지 않는 것을 보든, 어쨌든 고양이는 당신보다 더 많이 보는 존재예요. 반면 중세 유럽의 그 한 세트는 고양이를 '사악한 존재'로 대했습니다. 고양이 자체가 재난이었던 겁니다.

하나는 '영이 있다'는 것이고, 하나는 '죄가 있다'는 것입니다.

이 차이는, 고양이 한 마리의 삶에 놓여 보면, 살 만한 삶과 그렇지 못한 삶의 차이가 됩니다.

색은 우리가 칠하는 것

한 겹 더 깊이 들어가면, 불교는 이 일을 아주 오래전에 말해 버렸습니다.

고양이는 그냥 고양이입니다. 검은 털, 흰 털, 누런 털 — 가르는 것은 사람의 눈이고, 고르는 것은 사람의 마음입니다. 검은 고양이를 무서워하는 사람은 고양이가 무서운 게 아니라, 제 마음속 '불운'이라는 그림자가 무서운 겁니다. 현묘를 모시는 사람 역시 고양이 그 자체가 아니라, 제 마음속 '무사평안'이라는 바람을 모시는 것이고요. 고양이는 아무것도 하지 않았습니다. 담장 위에 앉아, 발을 핥고, 햇볕을 쬐다가 — 그 사이사이에, 지구 양쪽 반구 사람들의 마음을 또렷이 비춰 주고 있을 뿐입니다.

《금강경》에는 "머무는 바 없이 그 마음을 낸다(應无所住 而生其心)"는 구절이 있습니다. 마음이 그 어떤 것에도 매달리지 않게 하라는 뜻이에요. 이 고양이에게 꼭 들어맞습니다. 검은 고양이는 '흉'에도 살지 않고, '길'에도 살지 않습니다. 자기 자신에만 삽니다. '길'과 '흉'에 사는 것은, 언제나 사람이었습니다.

이 검은 고양이가 오늘 밤 캘리포니아의 보호소에 있다면 특별히 감시를 받겠죠. 쑤저우의 골목에 있다면 집을 지켜 주는 '현묘'이고, 일본의 가게에 있다면 앞발을 든 검은 마네키네코가 되어 병을 막아 줍니다. 그런데 고양이 자신은요? 어디서나 똑같습니다. 따뜻한 자리를 찾아, 낮잠을 잡니다.

천 개의 문화가 천 개의 운명을 만들어 주었지만, 고양이는 그중 하나도 받아들이지 않았습니다.

맺으며

오늘 밤은 할로윈입니다. 지구 저편에서는 얼굴에 그림을 그린 아이들이, 마녀와 검은 고양이 오리를 붙인 집집마다 돌며 사탕을 받고 있겠지요. 이쪽에서는, 아래층의 그 검은 고양이가 늘 있던 자리 — 석양의 온기가 아직 남아 있는 배전함 위에 앉아 있을 것입니다.

어머니는 지나가며 인사를 합니다. "샤오헤이(小黑)"라고. 고양이는 대답하지 않습니다. 그런데 떠나지도 않습니다.

천 년이 지나도, 고양이는 조금도 변하지 않았습니다. 변하는 것은, 고양이를 바라보는 우리입니다.


읽은 당신에게, 세 가지 질문을 남깁니다.

첫째, 고양이와 함께 산 적이 있나요? 고양이가 당신을 보는 눈이, 당신이 고양이를 보는 눈보다 더 분명하다고 느낀 순간이 있었나요?

둘째, 당신이 사는 곳에 고양이에 관한 속설이 있습니까? 길한 것도, 흉한 것도요. 처음 들었을 때, 믿었나요?

셋째, "색은 사람이 칠하는 것"이라면 — 고양이 말고도, 당신은 누군가에게, 혹은 자기 자신에게 색을 칠한 적이 있습니까?

댓글

로딩 중...
0/1000

다 읽었다면, 한 귀절 가지고 가세요

카피 서비스

이 문구들도 우리가 씁니다

소리치지 않는 문구를 원하신다면 마케팅 문구를 맡겨주세요. 조용하고 사람다운 글로 다시 써드립니다.

AI 다시쓰기 체험 · ¥0.1/회 →

이것도 좋아할 수도