wellness

틱톡에서 '슈퍼푸드'라고 부르던 것을 보고, 우리 어머니는 웃었다: 그 국은 내가 평생 마신 것인데

캘리포니아의 여자아이가 새 발견을 소개했다. goji berry, 항산화, '고대 중국의 비밀'. 우리 어머니는 사십 년 동안 구기자를 국에 넣어 왔다. '무엇을 함유했는지'를 묻지 않고 '누구에게 맞는지'를 묻는다. 같은 붉은 열매가 한 문명에서는 '늙었다'는 조롱이 되고, 다른 문명에서는 '힙하다'는 훈장이 된다. 오늘 밤 나도 한 잔 우렸다. 무엇을 치료하는지는 모른다. 하지만 컵은 손안에서 따뜻하다.

一一如是
··7분
#구기자#약식동원#중국 양생#슈퍼푸드#차
공유:
틱톡에서 '슈퍼푸드'라고 부르던 것을 보고, 우리 어머니는 웃었다: 그 국은 내가 평생 마신 것인데

틱톡에서 '슈퍼푸드'라고 부르던 것을 보고, 우리 어머니는 웃었다: 그 국은 내가 평생 마신 것인데

며칠 전 영상 하나를 봤다. 캘리포니아에 사는 여자아이가 카메라를 향해 아주 진지하게 새로 발견한 '슈퍼푸드'를 소개하고 있었다. 마른 붉은 열매 한 줌을 뜨거운 물에 넣는다. 구기자라고 부른다. 항산화, 눈에 좋고, '고대 중국의 비밀'이라고 했다.

댓글은 들썩였다. 스무디에 넣겠다는 사람, 캡슐로 된 걸 샀다는 사람.

우리 어머니가 그 영상을 봤다면, 아마 웃었을 것이다.

그건 구기자다. 어머니는 사십 년 동안 국에 넣어 왔으니까.

국 한 그릇의 연대기

어릴 때 나는 국을 좋아하지 않았다. 광둥 사람의 밥상에는 늘 국 한 냄비가 있다. 약한 불로 두세 시간 푹 끓인 안에 이름 붙일 수 없는 것들이 몇 가지 들어 있다. 생강 몇 저며, 대추 몇 알, 구기자 한 줌, 어떤 때는 육죽, 어떤 때는 무화과 건조품.

아이의 혀는 짜고 싱거운 것만 안다. 이유의 맛은 모른다. 그리고 어머니는 설명하지 않았다. 내가 밤늦게 공부할 때면 컵에 구기자 몇 알을 넣었고, 목이 아플 때는 배와 무화과를 끓였고, "아무거나 상관없어"라고 말하는 나에게 말없이 국을 내놓았다.

어머니의 약장은 부엌이었다.

나중에 알게 됐지만, 이 체계에는 이름이 있다. '약식동원(藥食同源)'이다. 이천 년 전의 《황제내경》까지 거슬러 올라간다 — "빈속에 먹으면 음식이요, 병든 자가 먹으면 약이다." 같은 것이 배고플 때는 밥이고, 아플 때는 약이 된다. 경계는 음식 안에 있지 않다. 사람 안에 있다.

구기자는 이 체계에서 분명한 자리를 갖고 있다. 간경과 신경에 들어가 자양강장하고 눈을 밝힌다. 《신농본초경》은 상품으로 분류하고, "오래 복용하면 근골이 튼튼해지고 몸이 가벼워지며 늙지 않는다"고 썼다.

"몸이 가볍워지고 늙지 않는다" — 이천 년 전 사람들이 이미 말하고 있었다. 보라, '슈퍼푸드'에 대한 갈망은 조금도 새롭지 않다.

바다를 사이에 둔 두 문명이, 같은 붉은 열매를 연구한다

흥미로운 것은 양쪽의 '질문하는 방식'이 다르다는 점이다.

서양 실험실은 이렇게 묻는다. 너는 무엇을 함유하고 있느냐? 대답은 화학 용어의 나열 — 지아잔틴, 다당류, 카로틴, 비타민C. 그래서 캡슐에 담기고, 용량이 표시되고, 영양제 선반에서 어유나 코큐텐 옆에 나란히 선다. 모든 병에 몇 밀리그램인지 적혀 있다.

어머니는 "무엇을 함유했는지"를 묻지 않는다. "누구에게 맞는지"를 묻는다.

열이 있느냐. 목은 마르느냐. 눈은 피곤하느냐. 어머니 머릿속에는 성분표가 없다. 더 오래된 표가 있다 — 한열온량(寒熱溫涼). 구기자는 평성에 약간 따뜻하다. 그래서 겨울에는 넣고, 감기나 발열 때는 넣지 않는다. 국화와 함께면 간을 맑게 하고 눈을 밝히고, 대추와 함께면 피를 보하며, 홀로 우려내면 부드럽게 몸을 채운다.

같은 사람이라도 어제는 맞고 오늘은 안 맞을 수 있다. 열매는 변하지 않았다. 사람이 변한 것이다.

이것이 사실 아주 깊이 다른 두 세계관이라는 걸 깨달았다. 하나는 음식을 부품까지 분해해서 '유효 성분'을 찾고 싶어 한다. 다른 하나는 음식을 관계로 다루며, 바로 이 순간 이 사람과 어떻게 지내는지를 본다.

어느 쪽이 맞는지, 나는 모른다. 실험실의 지아잔틴은 진짜고, 어머니의 국도 진짜다. 아마 둘 다 진짜이되, 진짜인 층위가 다를 뿐인 것이다.

보온병 속의 중년과, 스무디 속의 청춘

한동안 구기자는 중국 인터넷에서 농담거리였다.

'중년 위기'의 표준 장비: 보온병에 구기자. 차가운 콜라를 끊고 보온병을 들고 다니며, 그 안에 붉은 열매 몇 알을 띄우는 중년 남자 — 그 이미지는 한 사람이 '늙었다', '기가 죽었다'를 조롱하는 데 쓰였다.

그런데 눈치챘는가? 바람이 바뀌었다.

이제는 헬스장의 젊은이들이 셰이커에 구기자를 넣는다. 밤늦게 야근하는 직장인의 컵에는 구기자와 국화가 떠 있다. 아무도 웃지 않는다. 모두가 그 이미지가 되었기 때문이다.

그리고 바다 건너편에서는, 같은 장면이 다른 언어로 번역되고 있다. goji berry, superfood, antioxidant, 12.99달러 한 팩, 정갈한 크래프트지 봉지에 'ancient wellness' 라벨이 붙어 있다.

같은 열매인데. 한 문명에서는 '너 늙었구나'라는 조롱이고, 다른 문명에서는 '너 힙하구나'라는 훈장이다.

생각해 보면, 양쪽이 마시는 건 사실 같은 것이다. '아직 늦지 않았다'는 믿음이다. 중년은 지금 시작해도 늦지 않았다고 믿고, 청년은 미리 챙기면 같은 길을 걷지 않으리라 믿는다. 뜨거운 물 속에서 구기자가 천천히 피어나는 건, 한마디 위로처럼 보인다. 아직 늦지 않았다, 아직 늦지 않았다.

어머니는 '항산화'라는 말을 모른다

작년에 집에 가서, 그 틱톡 영상을 어머니에게 보여 줬다.

돋보기를 쓰고 한참을 보더니, 어머니가 물었다. 이게 뭔데?

구기자야, 나는 말했다. 외국인들이 구기자를 우려 마신대.

어머니는 "아—" 하면서 폰을 돌려주며 말했다. 그럼 방법이 틀렸네. 물에만 우려 내면 아깝다. 구기자는 끓여야지, 아니면 씹어 먹어야지. 우려만 내면 성분이 다 안 나온단다.

나는 잠깐 멈칫했다. 그리고 찾아봤다. 실제로 구기자의 지아잔틴 흡수율은 조리 방식에 크게 좌우된다는 연구가 있었다.

어머니는 지아잔틴이 뭔지 모른다. 항산화도, 슈퍼푸드도 모른다. 그저 사십 년 동안 국을 끓이며 가족의 낯빛이 자라고 늙는 걸 지켜왔을 뿐이다. 어머니의 지식은 논문에 쓰여 있지 않다. 손에 쓰여 있다 — 얼마나 넣을지, 언제 넣을지, 누구는 넣지 말지. 이론보다 손끝의 감각이다.

《도덕경》에 이런 말이 있다. "모르는 줄 아는 것이 가장 좋고, 모르면서 아는 체하는 것이 병이다."

어머니는 전자다. 자기 국이 대단하다고 생각하지 않는다. 왜 이렇게 끓이냐고 물으면 "원래 그런 거지"라고 답한다.

오히려 영상 속 그 자신만만한 단어들 — detox, superfood, miracle berry — 쪽이 '아는 것'에서 더 멀게 들린다.

끝

오늘 밤 나도 한 잔 우렸다. 구기자 몇 알이 뜨거운 물에 떨어졌다. 먼저 가라앉았다가 천천히 떠오르고, 주름이 조금씩 펴지며 물을 옅은 금색으로 물들였다.

천 년 전 누군가 이렇게 했다. 바다 건너 누군가가 지금 막 이렇게 하고 있다. 내일 아침에도 어머니는 국에 한 줌을 넣을 것이다.

그게 무엇을 치료하는지, 나는 확실하지 않다. 하지만 컵은 손안에서 따뜻하다. 그것만은 확실하다.


당신에게 세 가지 질문:

  1. 어릴 때부터 먹던 것 중에, 어느 날 바깥세상이 갑자기 보물로 발견한 것이 있나요?
  2. "무엇이 들었는지"와 "당신에게 맞는지" — 하나만 물을 수 있다면, 어느 쪽을 묻겠어요?
  3. 마지막으로 뜨거운 물 한 잔을 천천히 다 마신 게 언제인가요?

댓글

로딩 중...
0/1000

다 읽었다면, 한 귀절 가지고 가세요

카피 서비스

이 문구들도 우리가 씁니다

소리치지 않는 문구를 원하신다면 마케팅 문구를 맡겨주세요. 조용하고 사람다운 글로 다시 써드립니다.

AI 다시쓰기 체험 · ¥0.1/회 →

이것도 좋아할 수도