TikTokで「スーパーフード」と呼ばれていたものを見て、母は笑った:そのスープ、私は一生飲んでいた
カリフォルニアの女の子が新発見を紹介していた。goji berry、抗酸化、「古代中国の秘密」。母は四十年間クコの実をスープに入れ続けてきた。「何を含むか」を問わず、ただ「誰に合うか」を問う。同じ赤い実が、ある文明では「老いた」の嘲笑になり、別の文明では「今どき」の勲章になる。今夜私も一杯淹れた。何を治すかは分からない。でもカップは手の中で温かい。

TikTokで「スーパーフード」と呼ばれていたものを見て、母は笑った:そのスープ、私は一生飲んでいた
数日前、ある動画を見かけた。カリフォルニアの女の子が、カメラに向かってとても真剣に、新しく発見した「スーパーフード」を紹介していた。小さな赤い干した実をひとつかみ、お湯に入れる。goji berry(クコの実)と呼んでいる。抗酸化作用があり、目に良い、「古代中国の秘密」だと言う。
コメント欄は盛り上がっていた。スムージーに入れるという人。カプセルタイプを買ったという人。
もし母があの動画を見たら、きっと笑うだろう。
だってあれは、クコの実。母は四十年間、スープに入れ続けてきたのだから。
一杯のスープの年代記
子どもの頃、私はスープが好きではなかった。広東人の食卓にはいつも一鉢のスープがある。弱火で二、三時間かけた中に、名前の言えないものがいくつも入っている。生姜の薄切り、ナツメの実、クコの実ひとつかみ、時にはユズハク、時には干しイチジク。
子どもの舌が分かるのはしょっぱいか薄いかだけ。理屈の味は分からない。そして母は説明もしなかった。私が夜遅く勉強しているとき、コップにクコの実を数粒入れる。喉が痛いときはナシと干しイチジクを煮る。「なんでもいいよ」と言う私に、黙ってスープを出す。
母の薬箱は台所だった。
後から調べて、この体系には名前があると知った。「薬食同源」である。二千年前の『黄帝内経』にまで遡る——「空腹時に食べれば食物、病人が食べれば薬物」。同じものが、お腹が空いているときはご飯で、病気のときは薬になる。線は食べ物の中ではなく、人の内側にある。
クコの実はこの体系の中ではっきりした席を持っている。肝経と腎経に入り、滋養強壮、目を明らかにする。『神農本草経』は上品(じょうほん)に列し、「久しく服せば筋骨堅く、身軽く老いず」と書いている。
「身軽く老いず」——二千年前の人がもう言っていた。ほら、「スーパーフード」への渇望は、ちっとも新しいことじゃない。
海を挟んだ二つの文明が、同じ赤い実を研究している
面白いのは、両側の「問い方」が違うことだ。
西洋の研究室はこう尋ねる:あなたは何を含んでいる? 答えは化学名詞の羅列——ゼアキサンチン、多糖類、カロテン、ビタミンC。だからカプセルに詰められ、容量が表示され、サプリメントの棚でフィッシュオイルやコエンザイムQ10と並ぶ。どの瓶にもミリグラムが書いてある。
母は「何を含んでいるか」を問わない。「誰に合うか」を問う。
体に熱があるか。喉は渇いているか。目は疲れているか。母の頭の中に成分表はない。もっと古い表がある——寒熱温涼。クコの実は平性でやや温。だから冬は入れて、風邪や発熱のときは入れない。菊の花と合わせれば肝を清め目を冴えさせ、ナツメと合わせれば血を補い、単独で淹れれば穏やかに滋養する。
同じ人でも、昨日は合っていて、今日は合わないかもしれない。実は変わっていない。人が変わったのだ。
これは実に深く二つの世界観だと気づいた。ひとつは食べ物を部品まで分解して、「有効成分」を探したい。もうひとつは食べ物を関係として扱い、今この瞬間のこの人とどう付き合うかを見る。
どちらが正しいのか、私には分からない。研究室のゼアキサンチンは本物だし、母のスープも本物だ。たぶんどちらも本物で、ただ本物の階層が違うだけなのだろう。
水筒に入る中年と、スムージーに入る若者
しばらく前、クコの実は中国のインターネットでは笑い話だった。
「中年クライシス」の標準装備:水筒にクコの実。アイスコーラを飲まなくなり、水筒を持ち、中に赤い実を数粒浮かべる中年男性——あの姿は、人が「老いた」「弱気になった」ことを嘲笑するために使われていた。
でも、気づかなかった? 風向きが変わったのだ。
今はジムの若者がシェイカーにクコの実を入れている。深夜残業の会社員のカップには、クコと菊が浮かんでいる。もう誰も笑わない。みんながあの姿になったから。
そして海の向こうでは、同じ光景が別の言葉に翻訳されている。goji berry、superfood、antioxidant、12.99ドルのパッケージ、上品なクラフト紙の袋に「ancient wellness」のラベル。
同じ実なのに。ある文明では「お前は老いた」という嘲笑で、別の文明では「お前は今どき」という勲章になる。
思うに、両側が飲んでいるのは実は同じものだ:「まだ間に合う」という信心。中年は今から始めても間に合うと信じ、若者は早めに備えれば同じ道を歩まないと信じる。お湯の中でクコの実がゆっくり開いていくのは、まるで一言の慰めのようだ。まだ間に合う、まだ間に合う。
母は「抗酸化」という言葉を知らない
去年帰省したとき、あのTikTokの動画を母に見せた。
老眼鏡をかけ、長いこと見てから、母は聞いた。これは何?
クコの実だよ、と私は言った。外国人がクコの実を淹れている。
母は「ああ」と言って、スマホを返しながら言った。それならやり方が間違っている。お湯に浸けるだけではもったいない。クコは煮るか、噛んで食べるかじゃないと、成分が出てこない。
私は一瞬固まって、それから調べに行った。本当に、クコのゼアキサンチンの吸収率は調理法に大きく左右されるという研究がある。
母はゼアキサンチンを知らない。抗酸化も、スーパーフードも知らない。ただ四十年スープを煮て、家族の顔色を見守ってきただけだ。母の知識は論文に書かれていない。手に書かれている——どれだけ入れるか、いつ入れるか、誰は入れないか。理屈より手の感覚。
『道徳経』にこうある。「知らざるを知る者は上なり。知らずして知るとするは病なり。」
母は前者だ。自分のスープが何だかすごいと思っていない。なぜこう煮るのかと聞けば、「そういうものだから」と答える。
逆に、動画の中のあの自信満々の言葉——detox、superfood、miracle berry——のほうが、「知る」から遠く聞こえる。
おわり
今夜、私も一杯淹れた。クコの実が数粒、お湯に落ちた。まず沈み、それからゆっくり浮かび上がり、しわが少しずつ開いて、水を淡い金色に染めていく。
千年前の誰かがこうやった。海の向こうの誰かが、今まさにこうやっている。明日の朝も、母はスープにひとつかみ入れるだろう。
それが何かを治すのか、私には分からない。でもカップは手の中で温かい。それだけは確かだ。
あなたに三つの質問:
- 子どもの頃から食べていて、ある日 外の世界が突然「宝物」だと発見したものはありますか?
- 「何が入っているか」と「あなたに合っているか」——ひとつしか聞けないなら、どちらを聞きますか?
- 最後に、一杯のお湯をゆっくり飲み干したのは、いつですか?


