彼らは「Chinese yoga」と呼ぶ。祖父は八段錦と呼んだ
TikTokである女性が書いた。「3週間続けて、やっと肩がほどれた」。彼女がやっていたのは八段錦——子どもの頃、公園で祖父がやるのを見て、退屈でたまらなかったもの。九百年前の夜半から、ニューヨークのベランダまで。

今朝、スマホを眺めていたら、ひとつの動画で手が止まりました。
二十代くらいの外国人の女性が、裸足でベランダに立っています。英語の字幕、静かなlo-fiの音楽。両腕をゆっくりと上げて頭上へ、掌を空に向け、目に見えない何かをそっと捧げるように。それからゆっくりと下ろしていく。
字幕にはこうありました。Two Hands Hold Up The Sky.(両手天を托す)
いいね一番のコメントは五千以上。「これはコーヒーより効く。3週間続けたら、やっと肩がほどれた」
画面を数秒眺めて、思わず声を出して笑ってしまいました。
彼女がやっているのは、八段錦(はんだんきん)。子どもの頃、公園で祖父がやっているのを、何百回も見たものです。
一
祖父は毎朝五時半に公園へ行っていました。ある夏休み、無理につきあわされたことがあります。
空が白み始めた頃、公園の小さな広場にはもうお年寄りの group が立っていました。音楽もなければ掛け声もなく、ただ静か。みんな、藍色の服を着たおじいさんの後について、ゆっくり手を上げ、ゆっくり体をひねり、ゆっくり前かがみになる。
当時八歳か九歳の私には、十分で飽き果てました。ラジオ体操のほうがまだ面白い。少なくともリズムがある。祖父に聞きました。これ、何の練習? どうしてこんなに遅いの。
祖父は動きを止めず、振り返りもせず言いました。「疲れたときが来れば、わかる」
そのときの私にはわかりませんでした。走っても息を切らさない子どもが、疲れるはずがないから。
二
それから二十数年。
今の私の日常は、朝八時にパソコンの前に座り、昼は画面に向かって食べ、夜、首の凝った体で立ち上がる。しばらくは肩が張りすぎて、本棚の上段に手を伸ばすのもつらい頃がありました。マッサージ店へ行くと、先生は二度ほど押して言いました。これは病気じゃない。錆びてるんです。機械も放っておけば錆びる。人も同じです。
ジムの会員証も作りました。四回行って、期限が切れました。走ったこともあります。装備を一式買って、二週間続きました。続かなかったのではありません。運動するたびに、数字を見ずにいられなかったのです。今日は何キロ、何カロリー消費した、心拍はどれだけ。運動がもう一つのノルマになった。仕事で疲れたあとに、自分に二度目の採点をすることになる。
それで私はそっとやめて、心安らかに錆びついたままでした。
三
八段錦に再会したのは、去年の冬、眠れない夜の翌朝でした。
四時過ぎに目が覚めて、眠れなくなった。暗闇でスマホに「八段錦」と打ち込みました。出てきたのは十二分の古い教学動画。赤いトレーニングウェアの先生が、白い壁の前に立つ、質素な映像でした。
ベッドから降りて、裸足で床に立ち、一緒にやってみました。
第一式、両手托天理三焦。お腹の前で両手を交差させ、ゆっくり上げ、顎を上げ、掌を天へ——
そのひと動作で、肩甲骨がカチッと鳴るのが聞こえました。長く開けていなかった扉のような音です。
第二式、左右開弓似射鵰。馬つまり、弓を引き、指を開く。左右三回ずつやると、背中の真ん中あたりが、じんわり温かくなってきました。
汗はかきませんでした。心拍も上がらない。燃焼感もない。けれど十二分が終わって床に座ったとき、こんな感じがしました——体が、深いため息をついた。
体もため息をつくのだと、そのとき知りました。ただあまりに小さくて、ふだんは聞こえないだけでした。
四
あとから少しずつ調べて、面白くなりました。
八段錦は新しいものではありません。南宋の洪頼『夷堅志』に、こんな記述があります。北宋の政和七年、李似矩という官吏が、毎日夜半に起きて座り、呼吸し、体をさすっていた。それが「八段錦」だったと。さかのぼれば、この八つの動きは、少なくとも九百年、中国の中を流れつづけてきたことになります。
「錦」という字も趣深い。錦は紋様のある絹織物。古人はこの功法を八反の錦になぞらえました。動きがしなやかに、絹のように途切れず続くから。八つの動き、八反の錦。
動きの名前もまた妙です。
両手托天理三焦。 左右開弓似射鵰。 調理脾胃須単挙。 五労七傷往後瞧。 搖頭摆尾去心火。 両手攀足固腎腰。 攅拳怒目増気力。 背後七顛百病消。
声に出して読んでみてください。前半は動作、後半は約束。三焦、脾胃、心火、腎腰——体全体の地図が、この八つの文の中に収まっています。中国の人は鍛錬にまで詩を書き、書き終えてから、そっと体の道理も書き添えたのです。
これで本当に「百病が消える」とは言えません。ただ、その論理は少しずつわかってきました。現代人の運動の論理は「燃やす」です。カロリーを燃やし、筋繊維を壊し、回復して強くなる。体に働きかける論理です。
八段錦は違います。働きかけるのではなく、「通す」に近い。漢方では「通れば痛まず、痛めば通ぜず」と言います。問われるのは消費した量ではなく、通っているかどうか。気は、肩は、呼吸は、通っているか。
遅いことは、怠けることではありません。遅さは、もうひとつの力の使い方です。
五
TikTokの話に戻ります。
あの日、#baduanjin のタグを眺めました。動画の再生数は千万単位。練習している人もさまざまです。ニューヨークのアパートで、イギリスの庭で、祖父に習う日系のこどもたち。Chinese yoga と呼ぶ人もいれば、道教の朝のストレッチと呼ぶ人もいる。ある配信者は、熱心にフォロワーを訂正していました。これはヨガじゃない、八段錦だ。八反の錦だ。
高い評価のコメントのひとつに、中国人ユーザーのものがありました。「これは私の祖母が毎朝公園でやっていること。世界がやっと追いついてきた」
下にたくさんの返信。あなたのおばあさんはレジェンドだ。
そのコメントを読みながら、祖父の言葉を思い出しました。疲れたときが来れば、わかる。
祖父は思ってもみなかったでしょう。数十年後、海の向こうの若いたちが、スマホの画面に導かれて、自分が一生やった動きをやるなんて。動きは同じ八つ。名前はいろいろな言葉に訳されました。けれど、あのものは変わっていません。ひとりの人間が、早朝に、眠りから覚めかける自分の体を、ゆっくり、一寸ずつ、呼び起こすということ。
六
今の私の朝はこうです。起きたら、まずスマホに触らない(たいていの日は守っています)。湯を沸かす。沸くまでの数分、ベランダに立って八段錦。
記録もしない、数も数えない、フォームの完璧も追わない。調子のいい日は十二分を全部。ある日は第一式だけ、両手托天を三回。それで肩甲骨のあの錆びた扉は、十分軋みながら開きます。
祖父はずいぶん前に亡くなりました。故郷の公園では、今も朝になるとお年寄りたちが同じ動きをやっていると聞きます。変わらず遅くて、変わらず音楽はない。
ただいま、画面の向こう側に、ずっと多くの顔が増えました。若い、英語を話す、スペイン語を話す顔たち。
李似矩が誰かも、『夷堅志』が何かも、彼らは知りません。それでいい。彼らはただひとつのことを知っています。九百年のあいだ、数え切れない人たちが知ってきた、あのひとつのことを。
朝、起きたら、体をゆっくり開く。それだけで、一日が違う日になる。
試してみたいと思ったら:
何も買わなくていい。どこへも行かなくていい。十二分の教学動画をひとつ見つけて、靴を脱いで、床に立つ。最初はうまくできなくて当然。八段錦に「間違い」はありません。「やった」と「やらなかった」があるだけです。最初の三回は、たぶん退屈で仕方がないでしょう。それでいいのです。八歳だった私も、そうでした。
あなたに残す三つの問い:
- あなたの肩が、心から頭上に上がったのは、いつが最後ですか。
- 前回の運動は、体のためにしましたか。数字を満たすためにしましたか。
- より速く、より強くを求めず、「通っているか」だけを問う運動があったら、十二分だけ差し出せますか。


